小春日和。

 『乱暴してはいけない　放火をしてはいけない　田畑を荒らしてはいけない　村人を殺してはいけない　などと軍勢に命じるもので　これを　「かばいの制札」という』

（落乱42巻21頁　土井半助）　

「禁制」とも言う。木札、文書様式のものがある。主に、軍勢の乱暴狼藉を禁じたもので、進駐先、保護下にある対象への安全保障のために発給した。
 
 
以下、21頁2コマ目背景の予想。

　　禁制
　　　　　　　　園田村
一　軍勢乱妨狼藉の事
一　放火の事
一　田畠苅取の事
一　非分申懸事　　　　（非分申しかける事　／　謂れのない言い掛かりをつけること）
右条々堅令停止訖　　（右条々堅く停止せしめ訖（おわ）んぬ　／　右のこと堅く停止を命ずる）
　　　　　　　　　　甚（署名、花押、または印章等）

207頁では、堅令停止訖の後に、仍如件（？／よってくだんのごとし　以上のようである）　が追加されている。 映画では、仍執達如件（よって執達くだんの如し）のあとに、署名と朱印（印章）。

 ＊乱妨
乱妨取とも。制札の項目に高確率で入る一文。武具・武器・食糧・女・子供等を奪い取ること。また、財産家の家を襲うことなど。

＊執達（しったつ）
上位の者から下位の者へ、意向や命令を伝えること。

＊～の事
「*」は　変体仮名の「の」　（*画像作成者 →٢١٩.١٧٤.١٥٨.٢٢٥）
「る」のような文字は「事」の漢字を崩したもの
（参考 → Koin変体仮名：ttp://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html#14）